Sugar Baby (From "Thug Life") Tamil

Read Lyrics Full English Translation

ENNA VENUM UNAKKU

What more do you want?

KOTTI KOTTI KIDAKKU

You have everything in abundance

INNUM ENNA VENUM UNAKKU

Still, what else do you need?

SORGAM INGU IRUKKU

Heaven is right here

KALLAM ULLA NENJU

A heart full of tricks

KADHALENDRA NANJU

Is like love mixed with poison

KANNAI MOODI KONDU

You close your eyes

ENNAI MATTUM KONJU

And pamper only me

ENNA VENUM UNAKKU

What more do you want?

KOTTI KOTTI KIDAKKU

Everything is lying here in plenty

INNUM ENNA VENUM UNAKKU

Still, what else do you need?

SORGAM INGU IRUKKU

Heaven is already here

SUGAR BABY EN SUGAR BABY

Sugar baby, my sugar baby

(Repeated – used to show affection)

ANAIKKA VAA ANAIKKA VAA

Come embrace me, come close

ANAIKKA VAA VAA ANAIKKA VAA

Come, come and hug me tight

ENNA VENUM UNAKKU

What do you still want?

KOTTI KOTTI KIDAKKU

Everything is overflowing

KALIYUGAM IDHU

This is the Kali Yuga (modern age of chaos)

KADAL ERIYUDHU

The ocean is burning

PAGAI NERUNGUTHU

Enemies are closing in

PADAI KONDUVA VAA VAA

Bring your army and come

VARUGUTHU PULI

The tiger is coming

VILAGUTHU NADHI

The river is parting

ADI ATHIRADI

It’s an intense storm

EDHIRIGAL BALI

The enemies will be sacrificed

VAAL NEELAM VEDHAM ODHUDHU

The sword is glowing, chanting scriptures

VEESUM KAATHULA VESHAM MAARUTHU

The wind is blowing, and the disguise is changing

INDHA POLLADHA OORUN VENAAMADI

I don’t want this wicked world

NEE VANDHAAL SARI

If you come, it’s all fine

EN ULAGE NEEYADII

You are my entire world

IF LOVE IS A CRIME

If love is a crime

MY BABY IS A CRIMINAL

Then my baby is a criminal

CRIMINAL CRIMINAL CRIMINAL CRIMINAL

Criminal, criminal, criminal, criminal

I PAY THE FINE TO THE TIME

I’ll pay the price with time

WITHOUT NAMING HIM CYNICAL

Without ever calling him cynical

CYNICAL CYNICAL CYNICAL

Cynical, cynical, cynical

IF BEING RICH IS A SIN

If being rich is wrong

I WANNA BE A

Then I want to be a

SINNER SINNER SINNER SINNER

Sinner, sinner, sinner, sinner

NOW I AM MARRIED TO THE GAME

Now I’m committed to the game (life)

I AM GONNA BE THE

I will surely be the

WINNER WINNER WINNER WINNER

Winner, winner, winner, winner

ENNA VENUM UNAKKU

What more do you want?

KOTTI KOTTI KIDAKKU

There’s everything in plenty

INNUM ENNA VENUM UNAKKU

What else could you possibly need?

SORGAM INGU IRUKKU

Heaven is already here

SUGAR BABY EN SUGAR BABY

Sugar baby, my sugar baby

(Repeated – sweet nickname for lover)