Munnala Nanum Varen Song - Jeffrey George Biju

Read Lyrics With Translation

MUNNALA NANUM VAREN

I’ll walk in front,

PINNALA NEEYUM VARA

You follow behind me,

ELLAME KOODI VARA

Everything comes together with us,

ENAKU UNNAI PUDIKKUTHU

I really like you.

POLLATHA NERAM ELLAM

ILLAMA POIDUCHU

All the bad times are gone without a trace,

SOLLAMA SERTHU VACHA

KANAVUGAL PALIKUTHU

The unspoken dreams we held are all coming true.

KANNALA JADA KATUNA

With your eyes, you tie your braid,

THANNALA VALA AATUVA

And sway your waist gently,

AATAM POTTU PAATU PAADU

THAKA THIMI THAKA THAA

Dance and sing joyfully to the beat—thaka thimi thaka thaa!

HEY HEY HEY HEY…

(Chanting sound to hype the mood)

NEE YENAKKINI NAAN UNAKKUNU

You’re for me and I’m for you,

VAA VALI THANI NAMAKU ENNA IRUKKU

Come on! Our path is different, so what?

VAA SIRIKALAM VAA MORAIKALAM

Let’s laugh, let’s tease,

VAA MODIKALAM ITHU NAMMA KANAKKU

Let’s clash too—it’s all part of our bond!

MAANA POL OADURA MEENA POL THAVURA

You run like a deer, and flit like a fish,

YAANAIAI POL NEEYUM PALASALI THAAN

Yet like an elephant, you’re strong and wise too.

MOTHI THAAN PAAKAVE YAARUM THAAN ILAIYE

No one else can match your shine and charm,

KOTTAIKKU RAJA IPPO NAAMA THANADA

We are the kings of the fort now!

SONNATHA KEKUM ENNODA NANBAN

You’re the friend who listens to me,

NEE MATUM THAANE ITHU POTHUME

Just having you is more than enough!

AASAIKKU AASAIYA PASATHA KAATURA

You show such love for your desires,

THOLUKU THOZHANAGA NEEYUM IRUKA

And you’re a loyal friend who sticks by me,

MAAYANGAL KAATURA SAAGASAM SEIYURA

You show wonders, and take daring adventures,

MAAR THAN POCHU NAMMA KAALAM NERAME

Times have changed—this is our moment now!

OORELLAM SERNTHU KOOTATHA KOOTI

Let the whole town gather into a crowd,

NAMMODA NATPA THAANEY PESUME

They’ll all be talking about our friendship!

KANNALA JAADA KATUNA

THANNALA VAALA AATUVA

AATAM POTTU PAATU PAADU

THAKA THIMI THAKA THAA

With your eyes and swinging braid,

Dance and sing to the rhythm-thaka thimi thaka thaa!

NEE YENAKKINI NAAN UNAKKUNU

VAA VALI THANI NAMAKU ENNA IRUKKU

VAA SIRIKALAM VAA MORAIKALAM

VAA MODIKALAM ITHU NAMMA KANAKKU

You’re for me, and I’m for you,

Come on-our ways are unique, but it’s all good!

Let’s laugh, fight, and have fun-this is how we roll!