Once More - Idhayam By Vineeth Sreenivasan

Idhayam Lyrics (Once More) English Translation

Male:

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"

Ivalai Nenjam Yerkaadha

"Won't My Heart Accept Her?"

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"

Ivalai Nenjam Yerkaadha

"Won't My Heart Accept Her?"

Male:

Nadhiyil Thaalam Serkiradha

"The Rhythm Of The River Merges"

Nodiyil Naalum Pookiradha

"And Every Moment Blooms Like A Flower"

Adadadadaa Alai Padaga

"Oh Wow, Like Waves Flowing"

Oru Uravaai

"A Bond Is Formed"

Male:

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"

Ivalai Nenjam Yerkaadha

"Won't My Heart Accept Her?"

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"

Ivalai Nenjam Yerkaadha

"Won't My Heart Accept Her?"

Male:

Thayakkam Illamal Nuzhainthaai

"You Entered Without Hesitation"

Thiraigal Veezhgiratha

"As The Waves Crash Down"

Siluvai Sumandha Paravai

"A Bird Carrying Burdens"

Siragai Virikkiradha

"Now Spreads Its Wings"

Azhugai Mudintha Idathil

"At The Place Where Tears End"

Isaiyum Pirakkiradha

"Music Is Born"

Ulagam Pidikka Thodangiyatha

"The World Began To Like Me"

Udhadum Sirikka Pazhagiyadha

"My Lips Learned To Smile"

Naal Muludhum Neeyenavae Aagiradha

"You Became My Entire Day"

Male:

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"

Female Chorus:

Kizhakku Vaanil Sirikkum Sooriyan

"The Smiling Sun In The Eastern Sky"

Udhikkum Nerathil Thee Ival

"She Rises Like Fire"

Kizhakku Vaanil Sirikkum Sooriyan

"The Smiling Sun In The Eastern Sky"

Udhikkum Nerathil Thee Ival

"She Rises Like Fire"

Minnidum Maiyalai Eduthu Choodiya Poo Ival

"She Is A Flower Adorned With Shining Enchantment"

Iravum Pagalum Idhayam Poridum Yaar Ival

"Who Is She, Fighting My Heart Day And Night?"

Male:

Vellai Thaazhenavae Irundhen

"I Was A Blank White Canvas"

Vannam Thelikiratha

"But Now Colors Are Appearing"

Mazhaiyae Marandha Marathil

"On A Tree That Forgot The Rain"

Malargal Malargiratha

"Flowers Are Blooming Again"

Anaigal Udaintha Piragae

"After Bonds Were Broken"

Idhayam Kanigiratha

"My Heart Begins To Realize"

Madhilgal Thoolaai Pogiratha

"The Walls Are Crumbling"

Mugilil Eeram Korkirtha

"And The Clouds Gather Moisture"

Nee Varavae Neel Kanavae Kalaigiratha

"Your Arrival Dissolves My Long Dream"

Male:

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"

Ivalai Nenjam Yerkaadha

"Won't My Heart Accept Her?"

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"

Ivalai Nenjam Yerkaadha

"Won't My Heart Accept Her?"

Male:

Nadhiyil Thaalam Serkiradha

"The Rhythm Of The River Merges"

Nodiyil Naalum Pookiradha

"And Every Moment Blooms Like A Flower"

Adadadadaa Alai Padaga

"Oh Wow, Like Waves Flowing"

Oru Uravaai

"A Bond Is Formed"

Male:

Idhayam Sonnaal Ketkaadha

"If The Heart Speaks, Won't She Listen?"