Chikitu Tamil (Coolie) Ft. - T. Rajendar, Arivu, Anirudh Ravichander

Read Lyrics Full English Meaning

HEYY NAADURA DA

Hey! Someone’s walking into town

SOUND-A YEDHU DEVA VARAAN DA

What’s that sound? It’s Deva coming!

HEY KELU DA

Hey, listen!

KELVI KETU USURA VAANGAATHA

Don’t ask questions and suck the life out of me!

ENGA VENA KETUKO

Ask wherever you want

ELLA OORUM PAARTHUKO

Check out every town

THAMBI KONJAM THALLIKO

Move aside a bit, brother

COOLIE VARAAN SOLLIKO

Tell them the coolie (worker) is coming

YEDHUKU PECHU OLUNGA UKKAARU

Why talk too much? Sit down calmly

ENAKKU BOSS-EY KIDAYAADHU

I don’t have any boss

ENEMY THOSTHU YAAR A IRUNDHAALUM

Be it enemy or friend, whoever it is

MURAIKALAAMA? SAARI THAAN MUDICHIDALAAMA

Shall we settle it properly Or just finish it off directly

HEY NAADURA DA HEYY SOUND-A YEDHU

Hey, someone’s storming in — what’s that sound?

DEVA VARAAN DA

Deva is arriving!

CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIK

(Instrumental beat - mimicking folk percussion rhythm)

CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHAK

(Drum rhythm continues)

CHIKUDU CHICK CHIKUDU CHAK

(Beat variation with sound effect)

CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU WAAH

(Musical beat with a shout)

CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIK

(Continuing energetic rhythm)

CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHAK

(Percussion thumps hard)

CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU CHIKUDU WAAH

(The beat ends with a roar)

DOO VITTA

Just get lost!

VAMPUKKU NEEYA IZHUKKAATHA

Don’t you dare pull your tricks on a tiger

EN KITTA MODHI IRAKKAATHA

Don’t step on me and expect to get away

POLLATHA VENGA

I’m a fierce beast

UN MOONJI VEENGA

I’ll smash that smug face of yours

NAAN POTTA RULE-A UDAIKKAATHA

Don’t try to break the rules I set

NEE MATTUM KAI-LA KIDAIKKAATHA

You alone won’t get things easily

OPPARI SONG-A

You’ll end up singing laments

VECHACHU VAANGA

Come on then, let’s settle this

ENGA VENA KETUKO

Go ask around wherever you want

ELLA OORUM PAARTHUKO

Search every street and town

THAMBI KONJAM THALLIKO

Move aside, little brother

COOLIE VARAAN SOLLIKO

Tell everyone the coolie is coming

YEDHUKU PECHU OLUNGA UKKAARU

No need for talk, just sit down

ENAKKU BOSS-EY KIDAYAADHU

I don’t answer to anyone

ENEMY THOSTHU YAAR A IRUNDHAALUM

Whether they’re friend or foe

MURAIKALAAMA? SAARI THAAN MUDICHIDALAAMA?

Shall we do it the right way? Or just end it here and now?

HEY NAADURA DA HEYY SOUND-A YEDHU

Hey, who’s walking in with such noise?

DEVA VARAAN DA

It’s Deva making his entrance!

(Chikudu beat repeats as high-energy rhythm section)